Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
qual uma sombra - traduzione in russo
FILME DE 1943 DIRIGIDO POR ALFRED HITCHCOCK
Mentira!; À sombra de uma dúvida; À Sombra de uma Dúvida; A sombra de uma dúvida; A Sombra de uma Dúvida; A sombra de um dúvida
.jpg?width=200)
qual uma sombra
подобно тени
qual uma sombra
подобно тени
era uma vez
PÁGINA DE DESAMBIGUAÇÃO DE UM PROJETO DA WIKIMEDIA
Era Uma Vez; Era uma vez...; Era Uma Vez...; Era uma Vez...; Era uma Vez
в некотором царстве, в некотором государстве (в сказке), жил-был ... (зачин сказки)
Definizione
sombra
sf (lat sub illa umbra)
1 Espaço privado de luz, ou tornado menos claro, pela interposição ou presença de corpo opaco; a falta de luz produzida pela presença de um corpo opaco.
2 Escuridão, trevas, noite.
3 poét Coisa que parece impalpável e imaterial como a sombra.
4 Mancha, nódoa.
5 Defeito, mácula, senão.
6 Alma, espírito.
7 Espectro, fantasma, manes, visão.
8 Indivíduo que acompanha ou persegue constantemente outro.
9 Aparência, sinal, traço, vestígio.
10 Ligeira noção; tintura, visos.
11 Pessoa ou coisa que decaiu da sua antiga grandeza ou poder.
12 Poder, proteção, valor.
13 Imagem imperfeita, representação vaga.
14 A intercepção da luz, produzida pela folhagem das árvores.
15 O quebraluz ou bandeira dos candeeiros ou das velas.
16 Pint A tinta com que se faz o sombreado.
17 Pint Os lugares mais sombrios ou mais obscuros de um quadro e que servem para dar realce aos outros.
18 poét Tudo o que entristece a alma.
19 Ermo, retiro, solidão.
20 gír Cadeia, calabouço, prisão. Antôn (acepções 2 e 3): luz, clarão. sf pl
1 Escuridão, trevas.
2 poét Os manes, as almas dos mortos; a região dos mortos
S. da morte: a própria morte
S.-de-boi: certa árvore da Amazônia
S.-de-touro: a) grande árvore santalácea (Acanthosyris spinescens); b) árvore santalácea (Iodima rhombifolia); c) árvore celastrácea de drupas amarelas (Maytenus ilicifolia)
S. do túmulo: o mesmo que sombra da morte
S. espúria, Astr: penumbra da Terra nos eclipses da Lua
S. meridiana: aquela que um objeto projeta ao meio-dia
S. opaca: sombra ou trevas espessas; trevas opacas
S. chinesas: a) sombras animadas projetadas sobre tela ou parede por meio de figuras recortadas; b) as mesmas sombras projetadas com as mãos para formar cabeças de animais e outras figuras
Sombras do mistério: a obscuridade que cerca as coisas secretas. Assustar-se com a própria sombra: ter medo de tudo
Dormir à sombra dos louros: a) cair na ociosidade depois de se ter tornado notável nas armas ou nas letras; b) não querer continuar uma vida ilustre para se entregar ao ócio e aos prazeres materiais
Estar à sombra: estar encarcerado, preso
Estar na sombra: ficar ou viver ignorado
Lançar uma sombra sobre uma coisa: diminuir-lhe a importância, o brilho
Mandar ir pela sombra: mandar seguir o bom caminho
Não pensar nem por sombra numa coisa: a) não ter tido a menor idéia a respeito dela; b) ser incapaz de executá-la, se nela tivesse pensado
Não ser nem sombra do que foi: estar tão mudado que quase se desconhece; estar muito diferente
Nem por sombras: de modo nenhum; sem qualquer possibilidade
Passar como uma sombra: ser efêmero, ter breve duração
Pôr à sombra: encarcerar, prender
Receber de má sombra: receber com má cara
Ser a sombra de alguém: segui-lo por toda parte, principalmente para lhe ver a desgraça
Virver à sombra de alguém: viver sob a sua proteção.
1 Espaço privado de luz, ou tornado menos claro, pela interposição ou presença de corpo opaco; a falta de luz produzida pela presença de um corpo opaco.
2 Escuridão, trevas, noite.
3 poét Coisa que parece impalpável e imaterial como a sombra.
4 Mancha, nódoa.
5 Defeito, mácula, senão.
6 Alma, espírito.
7 Espectro, fantasma, manes, visão.
8 Indivíduo que acompanha ou persegue constantemente outro.
9 Aparência, sinal, traço, vestígio.
10 Ligeira noção; tintura, visos.
11 Pessoa ou coisa que decaiu da sua antiga grandeza ou poder.
12 Poder, proteção, valor.
13 Imagem imperfeita, representação vaga.
14 A intercepção da luz, produzida pela folhagem das árvores.
15 O quebraluz ou bandeira dos candeeiros ou das velas.
16 Pint A tinta com que se faz o sombreado.
17 Pint Os lugares mais sombrios ou mais obscuros de um quadro e que servem para dar realce aos outros.
18 poét Tudo o que entristece a alma.
19 Ermo, retiro, solidão.
20 gír Cadeia, calabouço, prisão. Antôn (acepções 2 e 3): luz, clarão. sf pl
1 Escuridão, trevas.
2 poét Os manes, as almas dos mortos; a região dos mortos
S. da morte: a própria morte
S.-de-boi: certa árvore da Amazônia
S.-de-touro: a) grande árvore santalácea (Acanthosyris spinescens); b) árvore santalácea (Iodima rhombifolia); c) árvore celastrácea de drupas amarelas (Maytenus ilicifolia)
S. do túmulo: o mesmo que sombra da morte
S. espúria, Astr: penumbra da Terra nos eclipses da Lua
S. meridiana: aquela que um objeto projeta ao meio-dia
S. opaca: sombra ou trevas espessas; trevas opacas
S. chinesas: a) sombras animadas projetadas sobre tela ou parede por meio de figuras recortadas; b) as mesmas sombras projetadas com as mãos para formar cabeças de animais e outras figuras
Sombras do mistério: a obscuridade que cerca as coisas secretas. Assustar-se com a própria sombra: ter medo de tudo
Dormir à sombra dos louros: a) cair na ociosidade depois de se ter tornado notável nas armas ou nas letras; b) não querer continuar uma vida ilustre para se entregar ao ócio e aos prazeres materiais
Estar à sombra: estar encarcerado, preso
Estar na sombra: ficar ou viver ignorado
Lançar uma sombra sobre uma coisa: diminuir-lhe a importância, o brilho
Mandar ir pela sombra: mandar seguir o bom caminho
Não pensar nem por sombra numa coisa: a) não ter tido a menor idéia a respeito dela; b) ser incapaz de executá-la, se nela tivesse pensado
Não ser nem sombra do que foi: estar tão mudado que quase se desconhece; estar muito diferente
Nem por sombras: de modo nenhum; sem qualquer possibilidade
Passar como uma sombra: ser efêmero, ter breve duração
Pôr à sombra: encarcerar, prender
Receber de má sombra: receber com má cara
Ser a sombra de alguém: segui-lo por toda parte, principalmente para lhe ver a desgraça
Virver à sombra de alguém: viver sob a sua proteção.
Wikipedia
Shadow of a Doubt
.jpg?width=120)
Shadow of a Doubt (bra: A Sombra de uma Dúvida; prt: Mentira!) é um filme de longa-metragem estadunidense de 1943, dirigido por Alfred Hitchcock.
Shadow of a Doubt foi rodado em preto e branco e é considerado um exemplar do que ficou sendo chamado de film noir. É tido como um clássico do cinema hollywoodiano, e o próprio Hitchcock teria declarado que era um dos seus preferidos dentre os filmes que dirigiu.
Também foi considerado culturalmente relevante pela Biblioteca do Congresso Americano e selecionado como parte do acervo do National Film Registry. Em 1958 foi refilmado como Step Down to Terror e apresenta influência temática considerável na produção Blue Velvet, de David Lynch.
